En français
Dégel de l’Arctique Hyperliens pour l’Émission Découverte du 2 novembre 2003-10-25
La fonte des calottes glacières Dossier de Découverte Le réchauffement de la planète Dossier de l’émission Découverte
Service canadien des glaces Environnement Canada
État de la cryosphère au Canada
Les changements climatiques Gouvernement du Canada Canadian Arctic Shelf Exchange Study (CASES) Université Laval
Sedna IV Une expédition scientifique au c*ur de l'Arctique et du passage du Nord-Ouest
En anglais
Arctic Council (Site en anglais) Programme des Nations Unis pour l’Environnement (UNEP) (Site en anglais)
Journaliste : Mario Masson Réalisatrice : Jeannita Richard Adaptation pour Internet : Karine Boucher et Caroline Paulhus Correction : Josée Bilodeau
© Radio-Canada.ca 2003