Une scène commentée par l'auteur François LétourneauCette scène est à la fin du premier épisode de la deuxième saison et est réalisée par Robin Aubert. On retrouve Huguette (Marilyne Castonguay) et Daniel (Pierre Limoges) alors qu'ils sont à la roulotte de feu René. Huguette parle de ses regrets…