Michel Taschereau est ravi de l’harmonie qui règne au bureau depuis le départ de François. Un nouveau client lucratif fera son entrée, mais les années de travail acharné commencent à peser sur le grand patron d’Olstrom. Il devra commencer à penser à sa relève.