Des policières et policiers critiquent les sanctions imposées par le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) à trois collègues après une poursuite pour agression mortelle. Marcel Savard, ancien directeur général adjoint à la Sûreté du Québec, explique en détail l'encadrement des poursuites policières et le défi de gérer les mesures disciplinaires.
Marcel Savard souligne que si une personne n'obtempère pas à un ordre d’arrêter de la police, il y a une liste de choses à mettre en place, un protocole préétabli. Les autres méthodes peuvent être tout simplement d’attendre, de suivre, d’être plus discret, de ne pas actionner les gyrophares. [...] Le policier n’a que quelques secondes pour évaluer la nature de l’infraction, la présence de passagers, d’autres méthodes, les conditions météo, la circulation automobile et piétonnière, et plus.
L’ancien policier explique les autres gestes que la policière ou le policier doit faire si une poursuite est enclenchée. Il parle également des autres mesures qui peuvent être mises en place pour entraîner et encadrer les membres des services de police.